"gradual" in Japanese

• 徐々（じょじょ）の
• 段階的（だんかいてき）な

Definition

時間をかけて少しずつ進むことや変化することを表します。一気にではなく、ゆっくり段階的に変わる意味です。

Usage Notes (Japanese)

変化や進歩を表すときによく使い、「'increase'（増加）」「'process'（過程）」「'improvement'（改善）」などと一緒に使うことが多いです。「突然」の反対語です。フォーマルやアカデミックな文脈でもよく使います。

Examples

The patient made a gradual recovery after the surgery.

手術の後、患者は**徐々に**回復しました。

There was a gradual increase in temperature.

気温が**徐々に**上昇した。

Learning a new language is a gradual process.

新しい言語を学ぶのは**徐々に**進むプロセスです。

The company is making gradual changes to improve its services.

その会社はサービス向上のために**徐々に**変更を加えています。

His attitude showed a gradual shift over the year.

1年を通して彼の態度は**徐々に**変化しました。

Don't expect gradual progress to be visible right away.

**徐々な**進歩はすぐには見えないこともあります。