"graces" in Japanese

• 優雅さ
• 礼儀作法
• 食前の祈り

Definition

優雅さや礼儀正しさを表す語です。また、食事の前に唱える短い祈りや、特別な恵みも指します。

Usage Notes (Japanese)

「graces」はフォーマルや文学的な場面で使われ、食前のお祈りにも用いられます。「social graces」など定型表現に注意。「grace」を単数で使うと身体的な優雅さを指します。

Examples

She is known for her social graces.

彼女は社交上の**優雅さ**で知られている。

We always say graces before dinner.

私たちは夕食の前に必ず**食前の祈り**を唱えます。

Many people appreciate her natural graces.

多くの人が彼女の生まれ持った**優雅さ**を評価している。

After winning, he forgot his old friends and fell from graces.

勝ったあと、彼は昔の友人たちを忘れて**優雅さ**を失ってしまった。

Can you say the graces tonight?

今夜の**食前の祈り**をお願いできる？

His graces made everyone feel at ease at the party.

彼の**優雅さ**がパーティーでみんなを安心させた。