"graceful" en Arabic

• رشيق
• أنيق

Definición

الحركة أو التصرف بطريقة سلسة وجذابة ومتحكمة، مع إظهار الجمال والأناقة. يمكن أن تعني أيضًا أن الشخص لطيف ومهذب.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الحركة (كالرقص أو الحيوانات أو الإيماءات) أو التصرفات الفاتنة والمنظمة. غالبًا ما يكون إيجابيًا. يُستخدم أيضًا للمظهر أو التصرفات المؤدبة ('a graceful way to admit a mistake'). نادرًا ما يستخدم للأشياء الجامدة إلا إذا كان فيها أناقة.

Ejemplos

The ballerina's movements are very graceful.

حركات راقصة الباليه **رشيقة** جدًا.

He gave a graceful bow after the performance.

انحنى بانحناءة **رشيقة** بعد العرض.

Swans are considered very graceful animals.

تُعتبر البجع من الحيوانات **الرشيقة** جدًا.

She handled the criticism in a graceful way.

تعامَلت مع النقد بطريقة **أنيقة**.

The cat jumped over the fence in one graceful leap.

قفزت القطة فوق السور بقفزة **رشيقة** واحدة.

Even when she lost, she was always graceful about it.

حتى عندما كانت تخسر، كانت دائمًا **رشيقة** في تقبل الأمر.