"grabs" in Indonesian
Definition
Memegang atau mengambil sesuatu dengan cepat atau tiba-tiba, biasanya dengan tangan. Juga bisa berarti mengambil kesempatan sebelum orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan benda, orang, atau kesempatan ('grabs a sandwich', 'grabs the chance'). Kurang kuat daripada 'snatches'. Bisa digunakan secara kiasan untuk perhatian.
Examples
She grabs her bag before leaving.
Dia **meraih** tasnya sebelum pergi.
He grabs a quick snack after school.
Dia **mengambil** camilan cepat setelah pulang sekolah.
The baby grabs his mother’s finger.
Bayi **meraih** jari ibunya.
She grabs the last piece of pizza before anyone else can.
Dia **mengambil** potongan pizza terakhir sebelum orang lain.
Whenever he grabs a chance to travel, he takes it.
Setiap kali dia **mendapat** kesempatan untuk bepergian, dia **mengambilnya**.
That headline really grabs your attention.
Judul itu benar-benar **menarik** perhatianmu.