"grabbing" in Chinese (Traditional)

• 抓住
• 抓取

Definition

快速且牢固地抓住某物，通常用手。也能指突然把握機會或吸引注意力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，既可表示快速抓取實物（如 "grabbing a sandwich"），也可指把握機會（如 "grabbing a chance"）或吸引注意（"grabbing attention"）。通常傳達突然而有力的動作。與更正式的 "grasping" 區別。

Examples

She is grabbing her backpack before leaving.

她出門前正在**抓住**揹包。

The baby is grabbing my finger.

寶寶正在**抓住**我的手指。

He is grabbing a slice of pizza from the box.

他正在從盒子裡**抓取**一片披薩。

People were grabbing seats as soon as the doors opened.

一開門大家就開始**搶佔**座位。

Thanks for grabbing coffee for me this morning!

謝謝你今天早上幫我**買了**咖啡！

The ad was so colorful, it really ended up grabbing my attention.

那個廣告色彩太鮮豔，真的**吸引了**我的注意力。