"grab" in Indonesian

meraihmengambil cepat

Definition

Mengambil atau memegang sesuatu dengan cepat, biasanya dengan tangan. Juga bisa berarti mendapatkan sesuatu dengan cepat, seperti kopi.

Sering dipakai dalam percakapan santai untuk tindakan cepat seperti 'grab lunch'. Untuk merebut paksa, gunakan 'snatch'.

Can you grab my coat from the chair?

Bisa tolong **ambilkan** jaket saya dari kursi?

She grabbed a sandwich before work.

Dia **meraih** sandwich sebelum berangkat kerja.

Please grab a seat and wait here.

Silakan **duduk** di kursi dan tunggu di sini.

Let’s grab some coffee after the meeting.

Setelah rapat, ayo **ngopi** bareng.

I’ll grab the check this time.

Kali ini **biar saya yang bayar**.

He managed to grab her attention with a funny story.

Dia berhasil **menarik** perhatian dia dengan cerita lucu.