"grab" in Hindi

• पकड़ना
• झपटना (जल्दी लेना)

Definition

किसी चीज़ को जल्दी से पकड़ना या थामना, अक्सर हाथ से। यह जल्दी कुछ लेने के अर्थ में भी आता है, जैसे 'कॉफी लेना'।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; जल्दी या साधारण क्रिया के लिए, खासकर खाने-पीने ('grab lunch'), चीज़ों या मौके के लिए। जोर-जबरदस्ती नहीं (इसके लिए 'snatch')। ज़्यादातर बोली में इस्तेमाल होता है।

Examples

Can you grab my coat from the chair?

क्या तुम मेरी कुर्सी से मेरी जैकेट **पकड़** सकते हो?

She grabbed a sandwich before work.

उसने काम से पहले एक सैंडविच **झपट लिया**।

Please grab a seat and wait here.

कृपया **कुर्सी पकड़ो** और यहाँ इंतजार करो।

Let’s grab some coffee after the meeting.

मीटिंग के बाद चलो **कॉफी लेते** हैं।

I’ll grab the check this time.

इस बार मैं **बिल पकड़ूंगा**।

He managed to grab her attention with a funny story.

एक मज़ेदार कहानी से उसने उसका **ध्यान आकर्षित किया**।