"gown" in Chinese (Traditional)

• 長袍
• 禮服

Definition

gown 指一種長款衣服，通常是女性在正式場合穿的禮服，也可以指在醫院或畢業典禮等特定場合穿的寬鬆長袍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多用於正式服裝或特殊場合的服裝，不用於一般日常穿著。常見搭配有 'evening gown'、'wedding gown'、'hospital gown' 和 'graduation gown'。不要和 'dress' 混淆：'gown' 通常更長、更正式，或有特定使用情境。

Examples

She wore a blue gown to the wedding.

她穿著一件藍色的**禮服**去參加婚禮。

The patient changed into a hospital gown.

病人換上了醫院的**長袍**。

He received his graduation gown before the ceremony.

他在典禮前拿到了自己的畢業**長袍**。

I spent way too much money on a gown I'll probably wear only once.

我花了太多錢買了一件可能只會穿一次的**禮服**。

This gown looks amazing, but I can barely walk in it.

這件**禮服**看起來很驚艷，但我穿著它幾乎走不了路。

They gave me a paper gown and told me to wait for the doctor.

他們給了我一件紙**長袍**，叫我等醫生。