"governments" in Arabic

• الحكومات

Definition

المجموعات الرسمية من الأشخاص الذين يسيطرون وينظمون دولة أو ولاية أو مجتمعًا؛ الجمع يشير إلى أكثر من مجموعة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عند الإشارة إلى عدة دول أو مستويات من السلطة. من التراكيب الشائعة: "local governments"، "foreign governments". تجنب الخلط مع "administrations" أو "authorities"، فلها معانٍ مختلفة.

Examples

Governments must protect their citizens.

يجب على **الحكومات** حماية مواطنيها.

Governments work together to solve problems.

**الحكومات** تتعاون لحل المشاكل.

Some governments offer free healthcare.

بعض **الحكومات** تقدم رعاية صحية مجانية.

Many governments struggle to agree on climate change policies.

تجد العديد من **الحكومات** صعوبة في الاتفاق على سياسات تغير المناخ.

After the crisis, several governments changed their laws.

بعد الأزمة، غيرت عدة **حكومات** قوانينها.

Local governments often manage things like schools and libraries.

تدير **الحكومات** المحلية غالبًا أشياء مثل المدارس والمكتبات.