"governess" in Turkish
Definition
Bir ailenin yanında yaşayarak, çocuklarına ev ortamında eğitim veren kadın öğretmen; özellikle geçmişte okullar yaygın değilken görülürdü.
Usage Notes (Turkish)
Tarihî veya edebi bir terimdir, günümüzde nadiren kullanılır. Sadece kadınlar için geçerlidir ve 'governor' (vali) ile karıştırılmamalıdır. Sıradan bir 'özel öğretmen'den daha geniş bir bakıcılık rolü vardır.
Examples
The wealthy family hired a governess for their children.
Zengin aile, çocukları için bir **mürebbiye** tuttu.
The governess lived in the house with the family.
**Mürebbiye** aile ile birlikte evde yaşıyordu.
Mary became a governess after finishing her studies.
Mary, eğitimini bitirdikten sonra **mürebbiye** oldu.
She worked as a governess in London before moving abroad.
Yurtdışına taşınmadan önce Londra'da **mürebbiye** olarak çalıştı.
In old novels, a governess is often the children's main teacher and caretaker.
Eski romanlarda, **mürebbiye** genellikle çocukların ana öğretmeni ve bakıcısıdır.
I learned about the job of a governess from watching period dramas on TV.
Ben, televizyonda dönem dizileri izleyerek **mürebbiye** mesleğini öğrendim.