"governess" in Russian
Definition
Женщина, которая живёт в семье и обучает детей на дому; чаще встречается в прошлых эпохах, когда школы были менее распространены.
Usage Notes (Russian)
«Гувернантка» — устаревший термин, встречается в литературе (например, викторианских романах), в современной жизни почти не используется. Только женщина, живущая в семье; не путать с «губернатор». По ролям шире, чем «репетитор».
Examples
The wealthy family hired a governess for their children.
Богатая семья наняла для своих детей **гувернантку**.
The governess lived in the house with the family.
**Гувернантка** жила в доме вместе с семьёй.
Mary became a governess after finishing her studies.
После окончания учёбы Мэри стала **гувернанткой**.
She worked as a governess in London before moving abroad.
Она работала **гувернанткой** в Лондоне перед тем, как уехать за границу.
In old novels, a governess is often the children's main teacher and caretaker.
В старых романах **гувернантка** часто является главным учителем и воспитателем детей.
I learned about the job of a governess from watching period dramas on TV.
Я узнал о профессии **гувернантки** из просмотров исторических сериалов по телевизору.