"governess" en Portuguese (PT)
Definición
Uma governanta ou preceptora é uma mulher que vive com uma família e educa as crianças em casa, especialmente no passado quando as escolas formais eram menos frequentes.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Governess" é termo antigo, quase exclusivo da literatura clássica. Indica uma mulher que educa crianças morando na casa da família. Não confundir com 'governador'. Difere de 'professora' tradicional.
Ejemplos
The wealthy family hired a governess for their children.
A família rica contratou uma **governanta** para os filhos.
The governess lived in the house with the family.
A **governanta** vivia na casa com a família.
Mary became a governess after finishing her studies.
Mary tornou-se **governanta** depois de terminar os estudos.
She worked as a governess in London before moving abroad.
Ela trabalhou como **governanta** em Londres antes de ir para o estrangeiro.
In old novels, a governess is often the children's main teacher and caretaker.
Nos romances antigos, a **governanta** é frequentemente a principal professora e cuidadora das crianças.
I learned about the job of a governess from watching period dramas on TV.
Aprendi sobre o papel de **governanta** vendo séries de época na televisão.