"gout" in Japanese

痛風

Definition

血中の尿酸値が高くなることで、関節（特に足の親指）に突然激しい痛みや腫れ、赤みを引き起こす病気です。

「痛風」は正式な医学用語で、他の関節炎とは異なり、特定の病気を指します。「痛風発作」や「痛風を患う」といった表現とよく使います。

My grandfather has gout in his foot.

祖父は足に**痛風**があります。

People with gout need to avoid certain foods.

**痛風**の人は、いくつかの食べ物を避ける必要があります。

Gout often affects the big toe first.

**痛風**は最初に足の親指に現れることが多いです。

He woke up last night with a terrible gout attack.

彼は昨晩ひどい**痛風**発作で目が覚めました。

My doctor says I should watch out for gout since it runs in my family.

医者は私に、家族に**痛風**の人がいるので注意するように言いました。

Even a light blanket touching his toe made his gout flare up.

軽い毛布が足の指に触れるだけで**痛風**が悪化しました。