"gotten" in Chinese (Traditional)

• 得到
• 變得

Definition

'Gotten' 是美式英語中 'get' 的過去分詞。它用來表示得到、獲得，或變成某種狀態；而英式英語在很多這類意思裡通常更常用 'got'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它主要見於美式英語，常見於 'have gotten better'、'have gotten used to' 和 'have gotten a job' 這類結構。不要把它當作一般過去時用；應說 'I got it yesterday'，而不是 'I gotten it yesterday'。在英式英語中，除少數固定用法外，'gotten' 聽起來不太常見。

Examples

He has gotten very tall this year.

他今年**長得**很高了。

She has gotten a new phone.

她**買了／得到**一支新手機。

The weather has gotten colder.

天氣**變得**更冷了。

I've gotten used to waking up early.

我已經**習慣了**早起。

Things have gotten a lot better since last month.

從上個月開始，情況已經**好轉**很多了。

How did we get so far behind? Things have really gotten out of control.

我們怎麼會**落後**這麼多？事情真的已經**失去**控制了。