"gotham" in Chinese (Simplified)
哥谭哥谭市(虚构城市)纽约(文学昵称)
Definition
“哥谭”主要指DC漫画中蝙蝠侠的虚构城市。它有时也作为纽约的文学绰号使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于蝙蝠侠背景的漫画、影视等中,指“哥谭市”。作为纽约的外号只在文学或玩笑中使用,日常交流很少见。
Examples
Batman watches over Gotham every night.
蝙蝠侠每晚守护着**哥谭**。
The movie is set in Gotham, a dangerous city.
这部电影以危险的**哥谭**为背景。
Some people call New York Gotham.
有些人称纽约为“**哥谭**”。
If you've ever read Batman comics, you know all about Gotham.
如果你读过蝙蝠侠漫画,你一定很了解**哥谭**。
Newspapers sometimes call New York 'Gotham' in a playful way.
报纸有时会用俏皮的方式称纽约为“**哥谭**”。
The dark, rainy atmosphere of Gotham makes it perfect for superhero stories.
**哥谭**的阴暗、多雨氛围很适合超英故事。