"gossiping" in Turkish
Definition
Başkalarının özel hayatı ya da kişisel meseleleri hakkında, genellikle hoş olmayan ve doğruluğu kesin olmayan şeyleri konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ortamlarda kullanılır. ‘dedikodu yapmak’ olumsuz veya kaba algılanabilir; özel bilgiler için çoğunlukla uygunsuzdur. ‘chatting’ veya ‘discussing’ ile karıştırmayın.
Examples
They were gossiping about their classmates during lunch.
Öğle yemeğinde sınıf arkadaşları hakkında **dedikodu yapıyorlardı**.
Gossiping can hurt other people’s feelings.
**Dedikodu yapmak** başkalarının duygularını incitebilir.
I don’t like gossiping at work.
İş yerinde **dedikodu yapmak** hoşuma gitmiyor.
People spend hours gossiping on the phone about celebrities.
İnsanlar saatlerce telefonda ünlüler hakkında **dedikodu yapıyor**.
I always regret gossiping when it gets me into trouble.
Başım belaya girince **dedikodu yaptığım** için her zaman pişman oluyorum.
They pretended to be working but were actually gossiping behind their computers.
Çalışıyor gibi yaptılar ama aslında bilgisayarlarının arkasında **dedikodu yapıyorlardı**.