"gossiping" in Japanese

• 噂話をする

Definition

他人の私生活やプライベートな話題について、よくない印象を与える形で話すこと。事実かどうか分からないことも含まれます。

Usage Notes (Japanese)

「gossiping about」で誰かについて話す時によく使います。友達との気軽なおしゃべりとは違い、悪意や失礼だと思われることが多いです。

Examples

They were gossiping about their classmates during lunch.

彼らは昼食中にクラスメイトについて**噂話をして**いました。

Gossiping can hurt other people’s feelings.

**噂話をする**ことで他人を傷つけることがあります。

I don’t like gossiping at work.

私は職場で**噂話をする**のが好きではありません。

People spend hours gossiping on the phone about celebrities.

人々は有名人について電話で何時間も**噂話をしています**。

I always regret gossiping when it gets me into trouble.

**噂話をして**問題に巻き込まれたとき、いつも後悔します。

They pretended to be working but were actually gossiping behind their computers.

彼らは仕事をしているふりをしていたが、実際はパソコンの後ろで**噂話をして**いた。