"gossip" in Korean

소문뒷담화

Definition

다른 사람의 사생활에 대해 가볍게 또는 때로는 악의적으로 이야기하는 것, 또는 그런 이야기를 의미합니다.

주로 부정적인 의미이지만, 가볍게 친구끼리 쓸 때도 있습니다. 예: ‘소문을 퍼뜨리다’, ‘회사 소문’, ‘누구에 대해 뒷담화하다’ 등과 같이 사용합니다.

The children like to gossip about their teachers.

아이들은 선생님들에 대해 **뒷담화**하는 것을 좋아한다.

I heard some gossip at school today.

오늘 학교에서 **소문**을 들었다.

Please don't gossip about my family.

제 가족에 대해 **뒷담화**하지 마세요.

Office gossip spreads faster than email.

회사 **소문**은 이메일보다 더 빨리 퍼진다.

I'm not trying to gossip, but did you hear the news?

**뒷담화**하려는 건 아닌데, 그 소식 들었어?

She loves a bit of gossip over coffee.

그녀는 커피를 마시며 **소문** 듣는 것을 좋아한다.