"gossip" in Japanese

• うわさ話
• ゴシップ

Definition

他人の私生活や噂話を、軽い気持ちや時に悪意を持って話すこと。またはその内容自体。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合は悪い意味合いがありますが、仲間内で軽く話す時にも使えます。例：'ゴシップを広める'、'オフィスのうわさ話'、『誰かについてうわさする』など。

Examples

The children like to gossip about their teachers.

子供たちは先生について**うわさ話**をしたがる。

I heard some gossip at school today.

今日学校で**うわさ話**を聞いたよ。

Please don't gossip about my family.

私の家族について**うわさ話**しないでください。

Office gossip spreads faster than email.

オフィスの**ゴシップ**はメールよりも早く広がる。

I'm not trying to gossip, but did you hear the news?

**うわさ話**をしたいんじゃないけど、ニュース聞いた？

She loves a bit of gossip over coffee.

彼女はコーヒーを飲みながらちょっとした**うわさ話**が大好きです。