"gossip" em Chinese (Traditional)

• 八卦
• 閒話

Definição

指關於別人私生活的資訊或談論，通常是隨意傳播的，有時也帶有惡意。也可以指談論這類事情這個行為。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞通常帶有負面含義，尤其是在談論隱私或惡意內容時，但在輕鬆口語裡也可以表示無傷大雅的閒聊。常見搭配有 'spread gossip'、'office gossip'、'gossip about someone'。作動詞時，通常說 'gossip about' 某人。

Exemplos

The children like to gossip about their teachers.

孩子們喜歡**八卦**他們的老師。

I heard some gossip at school today.

我今天在學校聽到了一些**八卦**。

Please don't gossip about my family.

請不要**議論**我的家人。

Office gossip spreads faster than email.

辦公室的**八卦**傳得比電子郵件還快。

I'm not trying to gossip, but did you hear the news?

我不是想**八卦**，不過你聽說那個消息了嗎？

She loves a bit of gossip over coffee.

她喜歡邊喝咖啡邊聊點**八卦**。