"gosh" in Indonesian
aduhwaduh
Definition
Ungkapan informal untuk menunjukkan rasa terkejut, kagum, atau frustrasi ringan. Sering dianggap lebih sopan dan kuno daripada 'ya Tuhan'.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di awal kalimat percakapan: 'Aduh, mahal sekali.' Terdengar lebih sopan dan tua dibandingkan 'ya Tuhan'.
Examples
Gosh, this bag is heavy.
**Aduh**, tas ini berat sekali.
Gosh, you are tall now!
**Waduh**, kamu sekarang tinggi sekali!
Gosh, I forgot my keys.
**Aduh**, aku lupa bawa kunci.
Gosh, that movie was way better than I expected.
**Aduh**, film itu jauh lebih bagus dari yang aku kira.
Gosh, do we really have to leave this early?
**Aduh**, apa kita benar-benar harus pergi sepagi ini?
Gosh, I haven't seen you in years.
**Aduh**, sudah bertahun-tahun aku tidak bertemu kamu.