"gosh" in Bengali

• আহা
• হায়

Definition

কোনো কিছুর প্রতি আশ্চর্য, বিস্ময়, মুগ্ধতা বা হালকা বিরক্তি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক বিস্ময়বোধক শব্দ। এটা বেশি নম্র ও পুরনো ধাঁচের কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত বাক্যের শুরুতে আসে, যেমন: 'আহা, এটা অনেক দামি'। 'Oh my God' এর চেয়ে বিনয়ী হিসেবে মনে হয়।

Examples

Gosh, this bag is heavy.

**আহা**, এই ব্যাগটা বেশ ভারী।

Gosh, you are tall now!

**আহা**, তুমি তো এখন অনেক লম্বা!

Gosh, I forgot my keys.

**আহা**, আমি আমার চাবি ভুলে গেছি।

Gosh, that movie was way better than I expected.

**আহা**, সিনেমাটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক ভালো ছিল।

Gosh, do we really have to leave this early?

**আহা**, আমাদের কি সত্যিই এত তাড়াতাড়ি বের হতে হবে?

Gosh, I haven't seen you in years.

**আহা**, তোমাকে কত বছর পরে দেখছি।