"gory" in Korean
피비린내 나는끔찍한
Definition
피나 폭력이 많이 나와서 사람들에게 불쾌감이나 충격을 주는 것을 말함.
Usage Notes (Korean)
영화, 소설, 뉴스 등 폭력이나 사고 관련 내용에서 비격식적으로 사용됨. 공식 문서에 적합하지 않음. '장면', '이야기', '영화' 등에 자주 붙음. '영광(glory)'과 혼동 금지.
Examples
The movie was too gory for young kids.
그 영화는 어린 아이들에게 너무 **피비린내 나는** 것이었다.
She doesn't like gory stories.
그녀는 **피비린내 나는** 이야기를 좋아하지 않는다.
There are some gory scenes in that game.
그 게임에는 몇몇 **피비린내 나는** 장면이 있다.
He gave a gory description of the accident that made everyone uncomfortable.
그는 사고에 대해 **끔찍한** 설명을 해서 모두를 불편하게 만들었다.
Some people enjoy gory horror films, but I find them disturbing.
일부 사람들은 **피비린내 나는** 공포 영화를 즐기지만 나는 그것들이 불편하다.
If you can't handle gory details, you should skip this part of the documentary.
**끔찍한** 세부 묘사를 견딜 수 없다면, 다큐멘터리의 이 부분은 넘기세요.