"gory" em Japanese

血まみれの生々しい

Definição

大量の血や暴力が描かれていて、不快感や気持ち悪さを感じさせるもの。

主に映画や本、写真、事故や事件のニュースなどで使われるカジュアルな表現。フォーマルな文章には向かない。'シーン'や'詳細'などとよく組み合わせる。「glory」とは意味が全く異なるので注意。

The movie was too gory for young kids.

その映画は子供にはあまりにも**血まみれの**内容だった。

She doesn't like gory stories.

彼女は**血まみれの**話が好きではない。

There are some gory scenes in that game.

そのゲームには**血まみれの**シーンがある。

He gave a gory description of the accident that made everyone uncomfortable.

彼はその事故の**生々しい**説明をして、みんなを不快にさせた。

Some people enjoy gory horror films, but I find them disturbing.

**血まみれの**ホラー映画を楽しむ人もいるが、私は苦手だ。

If you can't handle gory details, you should skip this part of the documentary.

**生々しい**詳細が苦手なら、このドキュメンタリーのこの部分は見ない方がいいです。