"goring" in Arabic

• نطح

Definition

الطعنة هي إصابة يسببها حيوان ذو قرون، خاصة الثور، عندما يهاجم أو يخترق بقرنه أو نابيه.

Usage Notes (Arabic)

نادر الاستخدام ويدل غالبًا على الطابع الرسمي أو في تقارير إخبارية أو بيطرية، خاصة في سياق مصارعة الثيران أو هجمات الحيوانات. لا يستخدم لإصابات الطعن الأخرى.

Examples

The bull's goring left the matador with a serious injury.

أدى **نطح** الثور إلى إصابة خطيرة للمصارع.

Farmers sometimes worry about goring accidents during cattle handling.

يقلق المزارعون أحيانًا من حوادث **نطح** عند التعامل مع الماشية.

Veterinarians treat goring wounds on wild animals if needed.

يعالج الأطباء البيطريون جروح **نطح** الحيوانات البرية عند الحاجة.

Bullfighters face the risk of goring every time they enter the ring.

يواجه مصارعو الثيران خطر **النطح** في كل مرة يدخلون الحلبة.

After the goring, the animal became more aggressive and hard to approach.

بعد **النطح**، أصبح الحيوان أكثر عدوانية ويصعب الاقتراب منه.

A freak goring shocked everyone at the small-town rodeo last weekend.

أذهلت **نطح** غير متوقعة الجميع في سباق رعاة البقر في البلدة الصغيرة نهاية الأسبوع الماضي.