"gorge" in Arabic

• خانق
• يلتهم (طعام)

Definition

الخانق هو وادٍ عميق وضيّق ذو جدران شديدة الانحدار، غالبًا ما يتكون بفعل نهر. كما تعني تناول كمية كبيرة من الطعام بنهم.

Usage Notes (Arabic)

'gorge' كاسم مصطلح رسمي جغرافي؛ كفعل ('to gorge') هو غير رسمي، ويُستخدم عادةً مع 'gorge oneself (on)'. يشير غالبًا للأكل بنهم أو بإفراط. لا تخلطه مع 'gorgeous' (جميل). تعبيرات شائعة: 'gorge on food'، 'the river cut a gorge'.

Examples

The river formed a deep gorge in the mountains.

شكّل النهر **خانقاً** عميقاً في الجبال.

They stopped to look at the beautiful gorge from the bridge.

توقفوا ليشاهدوا **الخانق** الجميل من على الجسر.

He likes to gorge on chocolate during the holidays.

يحب أن **يلتهم** الشوكولاتة خلال العطلات.

Tourists come from all over to hike through the stunning gorge.

يأتي السياح من كل مكان للمشي عبر **الخانق** المذهل.

We ordered pizza and just gorged ourselves all night.

طلبنا بيتزا و**التهَمنا**ها طوال الليل.

After the long hike, I wanted to gorge on something hot and filling.

بعد المشي الطويل، كنت أرغب في أن **ألتهم** شيئًا ساخنًا ومشبعًا.