"goop" in Japanese
ベタベタしたものねばねば(物質)
Definition
柔らかくてベタベタ、あるいはヌルヌルした物質で、たいてい不快・不明・汚れたもの。
Usage Notes (Japanese)
かなりカジュアルな言葉で、子供がよく使います。正体不明でベタベタ・気持ち悪いもの、例えば食べ物の汚れや不思議な液体に使います。専門用語ではありません。
Examples
There is some goop on your shoe.
君の靴に**ベタベタしたもの**がついてるよ。
I touched the goop and now my hands are sticky.
**ベタベタしたもの**に触ったら、手がベトベトになっちゃった。
Please clean up that goop on the table.
テーブルの**ベタベタしたもの**を片付けてください。
What is this weird green goop in the sink?
このシンクの変な緑色の**ねばねば**は何?
The face mask turns into a thick goop after a few minutes.
フェイスマスクは数分後、濃い**ベタベタしたもの**に変わる。
Kids love playing with colorful goop like slime.
子供はスライムのようなカラフルな**ねばねば**で遊ぶのが大好きです。