"goons" in Chinese (Traditional)

• 打手
• 打雜的人

Definition

“Goons”是指經常被僱用、使用或威脅使用暴力的人，通常用於犯罪目的或做保鏢。有時也泛指粗暴或愚笨的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Goons”是比較口語和有些過時的說法，常在犯罪電影或小說裡出現。多形容依靠蠻力、沒多少頭腦的人。常見搭配有“hired goons”，“a gang of goons”。不適合用於正式或尊重的語境。

Examples

The boss sent his goons to scare the shop owner.

老闆派他的**打手**去嚇唬店主。

The goons broke the windows during the fight.

**打手們**在打鬥中砸碎了窗戶。

Two goons stand at the door all day.

兩個**打手**整天站在門口。

Stay away from those goons—they're looking for trouble.

離那些**打手**遠點──他們正在找麻煩。

Those goons will do anything for money.

那些**打手**為了錢什麼都肯做。

The club hired a few goons to keep things under control on busy nights.

夜晚人多時，俱樂部僱了幾個**打手**維持秩序。