"gooks" in Chinese (Traditional)

• 對亞洲人的侮辱性稱呼

Definition

一個極度冒犯、帶有種族歧視的俚語，特別在戰爭期間用來侮辱亞洲人，尤其是東亞或東南亞的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極其冒犯並帶有種族歧視色彩—絕對不可使用。這是針對亞洲人的嚴重侮辱語，歷史上多用於戰爭中（尤其是韓戰及越戰）。僅為警告，除非解釋其危害，切勿說或書寫此詞。

Examples

The teacher told the class never to use words like gooks.

老師告訴全班絕對不可以用像**對亞洲人的侮辱性稱呼**這樣的詞。

Gooks is a word that is very hurtful and offensive.

**對亞洲人的侮辱性稱呼**是一個非常惡毒及冒犯的詞。

Please don't use words like gooks when talking about people.

請不要用像**對亞洲人的侮辱性稱呼**這樣的詞來談論別人。

He apologized for saying gooks, admitting it was wrong.

他為說出**對亞洲人的侮辱性稱呼**而道歉，並承認這是不對的。

Many people don't realize how deeply offensive gooks is until someone explains its history.

許多人不瞭解**對亞洲人的侮辱性稱呼**有多嚴重，直到有人解釋它的歷史為止。

Using words like gooks can make people feel unsafe and unwelcome.

使用像**對亞洲人的侮辱性稱呼**這樣的詞會讓人覺得不安全和被排斥。