"goofy" in Chinese (Simplified)

• 傻乎乎的
• 滑稽的

Definition

行为有些傻或滑稽，但无伤大雅；常指举止笨拙或怪异、能让人发笑的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式、带有亲切感的形容词，多用于描述带有可爱、滑稽意味的笨拙或搞怪行为。英文常说 'goofy smile'（憨笑）。

Examples

He made a goofy face to make the children laugh.

他做了个**傻乎乎的**鬼脸让孩子们笑了。

My little brother is so goofy sometimes.

我弟弟有时候真的很**傻乎乎的**。

That movie was so goofy, I couldn’t stop laughing.

那部电影太**滑稽了**，我一直笑个不停。

You look so goofy with that hat on.

你戴上那顶帽子看起来特别**傻乎乎的**。

He always does goofy dances at parties.

他在聚会上总是跳一些很**滑稽的**舞蹈。

Don’t be afraid to be a little goofy around your friends.

在朋友面前不用害怕显得**傻乎乎的**。