"goof" in Chinese (Traditional)

傻瓜失誤（非正式）

Definition

“Goof” 是指傻瓜（形容人），或者是因粗心造成的錯誤（非正式用語）。

「Goof」只適用於非常口語、輕鬆的場合，如朋友間的玩笑。作名詞表“傻瓜”，常見搭配還有“goof off”（偷懶）或“make a goof”（犯小錯）。正式場合請避免使用。

Tom is such a goof in class.

湯姆在課堂上是一個**傻瓜**。

I made a big goof on my homework.

我在作業上犯了一個大**失誤**。

Stop acting like a goof and pay attention!

別像個**傻瓜**那樣，專心點！

Sorry, I totally goofed and forgot our meeting!

抱歉，我完全**搞砸了**，忘了我們的會議！

Jake loves to goof around at work and make people laugh.

傑克喜歡在工作時**胡鬧**，讓大家開心。

He's a bit of a goof, but everybody likes him.

他有點**傻氣**，但大家都很喜歡他。