"goodwill" in Japanese

• 善意
• 信用（ビジネス用語）

Definition

善意とは、他人に親切に接し、助けようとする気持ちのことです。ビジネスでは、会社の評価や目に見えない価値も指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では親切心や好意を示す場合に使います。ビジネスでは企業の目に見えない価値「のれん」としても使用されます。「goodwill gesture」などは親切な行動を意味します。

Examples

She donated to charity to show her goodwill.

彼女は**善意**を示すために寄付をしました。

The company earned goodwill through years of fair treatment.

その会社は長年の公正な対応で**信用**を築いてきた。

Building goodwill is important for strong relationships.

強い関係を築くためには**善意**を育てることが大切です。

The manager offered free repairs as a gesture of goodwill.

マネージャーは**善意**のしるしとして無料修理を申し出た。

During the merger, the company's goodwill was valued highly by investors.

合併時、会社の**信用**は投資家に高く評価された。

Acts of goodwill can break down barriers between people.

**善意**のある行動は人と人の壁を壊せる。