"goodnight" in Korean

안녕히 주무세요잘 자

Definition

저녁이나 잠자리에 들기 전에 상대방에게 좋은 밤을 보내라고 인사할 때 사용합니다. 주로 헤어질 때 씁니다.

격식 있게 인사할 때는 '안녕히 주무세요', 친구·가족 등 가까운 사람에겐 '잘 자'라고 합니다. 'good evening'은 만날 때 쓰니 헷갈리지 마세요.

I kissed my son and said, 'goodnight.'

나는 아들에게 키스하고 '**잘 자**'라고 말했다.

She waved at the door and said, 'goodnight!','translation':[{

그녀는 문에서 손을 흔들며 '**안녕히 주무세요**!'라고 말했다.

The children shouted, 'goodnight, Mom!'

아이들이 '**잘 자**, 엄마!'라고 외쳤다.

Text me when you get home so I know it's really goodnight and not 'see you in ten minutes.'

집에 도착하면 문자해 줘. 이게 정말 '**잘 자**'인지, '10분 후 또 보자'인지 알고 싶으니까.

He never just says 'goodnight' — he turns it into a five-minute speech.

그는 결코 '**잘 자**'만 하지 않고 5분 동안 말을 늘어놓는다.

We were still arguing, and then she suddenly said 'goodnight' and hung up.

우리는 여전히 다투고 있었는데, 그녀는 갑자기 '**잘 자**' 라고 말하고 전화를 끊었다.