"goodnight" in Chinese (Traditional)

• 晚安

Definition

這是人們在晚上或睡前對別人說的話，用來祝對方有個愉快的夜晚、睡個好覺。它最常用在晚上分別時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為感嘆語時，通常寫成一個詞：'Goodnight!'。作為普通片語時，英語常寫成兩個詞：'good night'，如 'Have a good night.' 不要和 'good evening' 混淆；後者主要用於晚上見面打招呼，不通常用於睡前道別。

Examples

I kissed my son and said, 'goodnight.'

我親了親兒子，然後說：'**晚安**'。

She waved at the door and said, 'goodnight!','translation':[{

她在門口揮手說：'**晚安**！'。

The children shouted, 'goodnight, Mom!'

孩子們喊道：'**晚安**，媽媽！'。

Text me when you get home so I know it's really goodnight and not 'see you in ten minutes.'

你到家後給我發訊息，這樣我就知道這次真的是 '**晚安**'，不是「十分鐘後見」。

He never just says 'goodnight' — he turns it into a five-minute speech.

他從來不只是說一句 '**晚安**' —— 總會變成五分鐘的長篇大論。

We were still arguing, and then she suddenly said 'goodnight' and hung up.

我們還在爭論，她卻突然說了句 '**晚安**' 就掛了電話。