"goodnight" in Bengali

• শুভ রাত্রি
• শুভ রাত

Definition

রাতে বা ঘুমাতে যাওয়ার আগে কাউকে শুভ রাত্রি কামনা করার জন্য এটি বলা হয়। এটি বিদায় জানানোর সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

একটি শব্দে লিখলে interjection হিসেবে ('Goodnight!'), দুই শব্দে noun phrase হিসাবে ('Have a good night') ব্যবহৃত হয়। 'good evening' (শুভ সন্ধ্যা) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I kissed my son and said, 'goodnight.'

আমি আমার ছেলেকে চুমু খেলাম এবং বললাম, '**শুভ রাত্রি**'।

She waved at the door and said, 'goodnight!','translation':[{

সে দরজায় হাত নাড়ল এবং বলল, '**শুভ রাত্রি**!'

The children shouted, 'goodnight, Mom!'

শিশুরা চিৎকার করে বলল, '**শুভ রাত্রি**, মা!'

Text me when you get home so I know it's really goodnight and not 'see you in ten minutes.'

তুমি বাড়ি পৌঁছালে আমাকে মেসেজ দিও যাতে আমি বুঝতে পারি এটা সত্যিই '**শুভ রাত্রি**', 'দশ মিনিট পরে দেখা হবে' নয়।

He never just says 'goodnight' — he turns it into a five-minute speech.

সে কখনোই শুধু '**শুভ রাত্রি**' বলে না—সে এটা পাঁচ মিনিটের ভাষণে পরিণত করে।

We were still arguing, and then she suddenly said 'goodnight' and hung up.

আমরা তখনও ঝগড়া করছিলাম, আর তারপর সে হঠাৎ '**শুভ রাত্রি**' বলে কলটা কেটে দিল।