"goodman" in Arabic

• رجل صالح (قديم)
• زوج (قديم)

Definition

كلمة قديمة في الإنجليزية تعني 'رب الأسرة' أو 'زوج'. لا تُستخدم في الحديث المعاصر، بل في سياقات تاريخية أو أدبية فقط.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة قديمة جداً، تظهر أحياناً في الروايات التاريخية أو المسرحيات (مثل شكسبير) أو الشعر. كانت تُستخدم للتحية باحترام رب الأسرة، وليس للنبيلين. لا تُستخدم مطلقاً في المحادثة المعاصرة.

Examples

The goodman greeted the guests at the door.

**الرجل الصالح** استقبل الضيوف عند الباب.

In old stories, the goodman is often the person responsible for the house.

في القصص القديمة، كان **الرجل الصالح** غالبًا هو المسؤول عن المنزل.

The villagers called him the goodman of the farm.

كان أهل القرية يطلقون عليه **الرجل الصالح** للمزرعة.

You'll only hear the word goodman if you're reading Shakespeare or an old poem.

لن تسمع كلمة **الرجل الصالح** إلا إذا قرأت شكسبير أو قصيدة قديمة.

In medieval England, the goodman managed the family's land and daily life.

في إنجلترا في العصور الوسطى، كان **الرجل الصالح** يدير أراضي العائلة وحياتهم اليومية.

Nobody uses goodman anymore—it's definitely a word from another time!

لم يعد أحد يستخدم كلمة **الرجل الصالح**—إنها بالتأكيد كلمة من زمنٍ آخر!