"goober" in Portuguese (BR)
Definition
"Goober" é uma gíria para amendoim no sul dos Estados Unidos, mas também significa uma pessoa boba ou atrapalhada de forma simpática.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Goober" é muito informal. Como 'amendoim', é típico do sul dos EUA; como 'bobalhão', é uma expressão simpática, não ofensiva. O uso é restrito à fala informal e gírias.
Examples
He dropped his goober on the ground.
Ele deixou cair o **amendoim** no chão.
Don't be such a goober!
Não seja tão **bobalhão**!
A goober is another word for peanut.
**Goober** é outra palavra para amendoim.
Stop laughing, you big goober!
Para de rir, seu grande **bobalhão**!
My grandpa always called me a little goober when I did something silly.
Meu avô sempre me chamava de **bobalhão** quando eu fazia algo engraçado.
If you eat that whole bag of goobers, you'll get a stomachache.
Se você comer todo esse saco de **amendoim**, vai passar mal.