"goo" in Japanese
ねばねばしたものどろどろ(物質)
Definition
厚くてねばねばした、時にぬるぬるする物質で、触ると気持ち悪いことが多い。スライムや泥、不明な粘着質を表すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルで遊び心がある表現。主に子どものおもちゃや食べ物、謎のぬるぬるしたものに使います。フォーマルな場には向きません。
Examples
There is goo on my hands after playing in the mud.
泥遊びをした後、手に**ねばねばしたもの**がついた。
The candy melted into a sticky goo.
キャンディーが溶けて**どろどろ**になった。
My little brother loves playing with green goo.
弟は緑色の**スライム**で遊ぶのが大好きです。
Ew, what is that weird blue goo on the kitchen counter?
うわ、キッチンのカウンターにあるあの変な青い**どろどろ**って何?
He slipped on some goo outside the door—it was so gross!
彼はドアの外の**どろどろ**で滑った。マジで気持ち悪かった!
Some beauty masks feel like cold goo when you put them on your face.
美容マスクの中には顔につけると冷たい**どろどろ**みたいに感じるものもある。