"gonna" in Vietnamese

• sẽ
• định

Definition

Một cách nói rút gọn rất thân mật của 'going to', dùng trong lời nói để diễn đạt ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.

Usage Notes (Vietnamese)

Rất không trang trọng, chỉ nên dùng khi nói chuyện bình thường hoặc nhắn tin với bạn bè. Không dùng trong văn bản trang trọng. Thường dùng với các chủ ngữ: 'I'm gonna', 'you're gonna'.

Examples

I am gonna eat dinner now.

Tôi **sẽ** ăn tối bây giờ.

She is gonna call you later.

Cô ấy **sẽ** gọi cho bạn sau.

We are gonna go to the park today.

Hôm nay chúng tôi **định** đi công viên.

I’m gonna grab some coffee, want one?

Tôi **sẽ** đi lấy cà phê, bạn muốn không?

Are you gonna come to the party tonight?

Bạn **sẽ** đến bữa tiệc tối nay chứ?

I’m gonna finish this project by tomorrow.

Tôi **sẽ** hoàn thành dự án này trước ngày mai.