"gonna" in Turkish

• yapacağım
• edecek

Definition

'Going to' ifadesinin çok samimi ve konuşma dilinde kullanılan kısaltmasıdır, gelecekteki niyet veya planlar için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Çok samimi, sadece günlük konuşma veya mesajlarda kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir. Genellikle zamir ile ('I'm gonna', 'you're gonna') birlikte görülür.

Examples

I am gonna eat dinner now.

Şimdi akşam yemeği **yapacağım**.

She is gonna call you later.

O daha sonra seni **arayacak**.

We are gonna go to the park today.

Bugün parka **gideceğiz**.

I’m gonna grab some coffee, want one?

Ben biraz kahve **alacağım**, ister misin?

Are you gonna come to the party tonight?

Bu gece partiye **gelecek misin**?

I’m gonna finish this project by tomorrow.

Bu projeyi yarına kadar **bitireceğim**.