"gonna" in Korean

할 거야할 예정이야

Definition

주로 미래의 계획이나 의도를 나타낼 때 쓰는 ‘going to’의 아주 비격식적 줄임말이다. 주로 말할 때 사용된다.

매우 비격식적인 표현이므로 친구끼리 이야기하거나 메시지에서 사용하세요. 공식 문서나 말에서는 사용하지 않습니다. 주로 'I'm gonna', 'you're gonna'와 같이 사용됩니다.

I am gonna eat dinner now.

나 지금 저녁 **먹을 거야**.

She is gonna call you later.

그녀가 나중에 너한테 전화**할 거야**.

We are gonna go to the park today.

오늘 공원에 **갈 거야**.

I’m gonna grab some coffee, want one?

나 **커피 좀 사올 건데**, 하나 줄까?

Are you gonna come to the party tonight?

오늘 밤 파티에 **올 거야**?

I’m gonna finish this project by tomorrow.

내일까지 이 프로젝트 **끝낼 거야**.