"goner" en Arabic

• هالك
• خاسر
• ميؤوس منه

Definición

شخص أو شيء لا يمكن إنقاذه، محكوم عليه بالفشل أو بالموت، أو في وضع ميؤوس منه. يُستخدم عادة بشكل غير رسمي.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً، يُستخدم غالباً في الحديث اليومي أو الكتابة غير الرسمية. يُقال بعد الحوادث أو الأخبار الطبية السيئة أو عند وقوع شخص في ورطة كبيرة ('You're a goner'). لا يُستخدم في الأمور البسيطة. غالباً ما يأتي كاسم. مشابه لـ 'خاسر' أو 'حالة ميؤوس منها'.

Ejemplos

After the crash, everyone thought he was a goner.

بعد الحادث، اعتقد الجميع أنه **هالك**.

The plant looked like a goner, but it started growing again.

كانت النبتة تبدو **هالكة**، لكنها بدأت تنمو من جديد.

He was sure he was a goner in that storm.

كان متأكدًا أنه **هالك** في تلك العاصفة.

When I saw the car coming, I thought I was a goner.

عندما رأيت السيارة قادمة، ظننت أنني **هالك**.

I was so sick last week, I felt like a goner.

كنت مريضًا جدًا الأسبوع الماضي، شعرت أنني **هالك**.

Without a map in the desert, you're a goner.

بدون خريطة في الصحراء، أنت **هالك**.