"golly" in Korean

어머세상에이런

Definition

가볍거나 놀랍거나 귀엽게 놀랄 때 쓰는 감탄사로, 주로 친근하고 순수한 상황에서 사용됩니다.

주로 나이 든 세대나 동화 등에서 쓰며, 심각하거나 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Golly, that's amazing!

**어머**, 정말 대단하다!

Golly, I forgot my keys at home.

**어머**, 집에 열쇠를 두고 나왔네.

Golly, you did a great job!

**어머**, 정말 잘했어!

Golly, I didn't see that coming!

**이런**, 이렇게 될 줄이야!

Golly, it's cold out here tonight.

**어머**, 오늘 밤 밖이 춥다!

Golly, that's the third time it's happened this week.

**어머**, 이번 주만 세 번째야.