"golly" in Arabic

يا إلهييا للعجب

Definition

'Golly' هي تعبير قديم يُستخدم عند المفاجأة أو الدهشة أو الإثارة، شبيه بقول 'يا إلهي' أو 'يا للعجب'.

"Golly" كلمة غير رسمية وقديمة، وتُستخدم غالباً عند الدهشة الخفيفة أو المزاح أو في قصص الأطفال، وليست للتعبير عن مشاعر قوية أو في المواقف الرسمية.

Golly, that's amazing!

**يا للعجب**، هذا رائع!

Golly, I forgot my keys at home.

**يا إلهي**، نسيت مفاتيحي في البيت!

Golly, you did a great job!

**يا للعجب**، لقد أبدعت!

Golly, I didn't see that coming!

**يا إلهي**، لم أتوقع ذلك!

Golly, it's cold out here tonight.

**يا للعجب**، الجو بارد جدًا هذه الليلة!

Golly, that's the third time it's happened this week.

**يا للعجب**، هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع!