"goliath" in Chinese (Traditional)
巨人歌利亞(聖經人物)
Definition
「歌利亞」指的是非常巨大或強大的事物或人,常用來形容強大的對手或公司,來自著名的聖經巨人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常作為比喻,形容極為強大或巨大的事物或人,特別和較弱的「大衛」形成對比。指聖經人物時通常大寫。常見於商業和體育領域,形容主導性企業或隊伍。不是隻形容一般的大,而是壓倒性的力量。
Examples
The company grew into a Goliath in the tech industry.
這家公司在科技行業成為了一個**巨人**。
David and Goliath is a well-known story from the Bible.
大衛與**歌利亞**是聖經中著名的故事。
He faced a Goliath on the football field.
他在足球場上遇到了一個**巨人**。
No one thought the small startup could compete with such a Goliath.
沒有人認為這家小型新創公司能與這樣的**巨人**競爭。
In politics, going up against a Goliath often means you need creative strategies.
在政治中,對抗**巨人**通常需要有創意的策略。
They called the defending champion a real Goliath, but the underdog pulled off a surprise win.
大家稱衛冕冠軍為真正的**巨人**,但弱隊卻意外獲勝。