"golden" in Spanish
Definition
Golden significa que tiene el color del oro, un amarillo cálido que suele brillar. También puede significar que está hecho de oro o, en sentido figurado, que algo es muy valioso, feliz o excelente.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común para el color: 'golden hair', 'golden light', 'golden leaves'. En sentido figurado, son frecuentes 'a golden opportunity', 'the golden years' y 'golden rule'. 'Gold' también puede funcionar como adjetivo ('gold ring'), pero 'golden' es más común para el color y para sentidos figurados.
Examples
The sky turned golden at sunset.
El cielo se volvió **dorado** al atardecer.
She wore a golden dress to the party.
Ella llevó un vestido **dorado** a la fiesta.
This ring is golden, but not real gold.
Este anillo es **dorado**, pero no es de oro verdadero.
We got a golden opportunity to talk to the director.
Tuvimos una **oportunidad de oro** para hablar con el director.
My grandparents are enjoying their golden years by the sea.
Mis abuelos están disfrutando de sus años **dorados** junto al mar.
The cookies came out warm and golden.
Las galletas salieron calientes y **doradas**.