"godspeed" in Korean

안녕히 가십시오행운을 빕니다

Definition

누군가 여행이나 새로운 여정을 떠날 때 안전과 성공을 기원하는, 격식있고 옛스러운 표현입니다.

일상적이지 않고, 문학이나 연설, 특별한 순간에 쓰입니다. '행운을 빕니다'보다 더 격식 있고, 길을 떠나는 사람에게 자주 사용됩니다.

We wish you godspeed on your journey.

여행길에 **안녕히 가십시오**라고 빕니다.

He said 'godspeed' as his friend left for college.

친구가 대학에 떠날 때 그는 '**안녕히 가십시오**'라고 말했다.

The captain wished the crew godspeed before they sailed.

선장은 출항 전에 승무원들에게 **안녕히 가십시오**라고 말했다.

It's a dangerous mission—godspeed to all involved.

위험한 임무입니다—모두에게 **행운을 빕니다**.

I'll see you in a year—until then, godspeed.

1년 뒤에 다시 만나—그때까지 **안녕히 가십시오**.

As the rocket launched, everyone watching quietly whispered 'godspeed.'

로켓이 발사되자, 모두가 조용히 '**안녕히 가십시오**'라고 속삭였다.