"godspeed" in Indonesian
Definition
Ucapan untuk mendoakan seseorang agar perjalanan atau tantangan barunya berjalan lancar dan aman; biasanya digunakan secara formal atau puitis.
Usage Notes (Indonesian)
Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; biasanya dipakai dalam pidato, tulisan formal, atau saat melepas seseorang dalam perjalanan penting.
Examples
We wish you godspeed on your journey.
Kami mengucapkan **semoga perjalananmu lancar** dalam perjalananmu.
He said 'godspeed' as his friend left for college.
Dia berkata '**semoga perjalananmu lancar**' saat temannya berangkat kuliah.
The captain wished the crew godspeed before they sailed.
Kapten mengucapkan **semoga perjalananmu lancar** kepada kru sebelum berlayar.
It's a dangerous mission—godspeed to all involved.
Ini adalah misi berbahaya—**semoga sukses** untuk semua yang terlibat.
I'll see you in a year—until then, godspeed.
Sampai jumpa setahun lagi—sampai saat itu, **semoga perjalananmu lancar**.
As the rocket launched, everyone watching quietly whispered 'godspeed.'
Saat roket diluncurkan, semua orang berbisik pelan '**semoga perjalananmu lancar**.'