"godsend" in Korean

천운축복뜻밖의 행운

Definition

어려울 때 예상치 못하게 얻는 큰 도움이나 행운을 말합니다. 신이 준 선물처럼 여겨집니다.

보통 매우 힘든 순간에 큰 도움이 되었을 때 사용합니다. 평범한 도움에는 쓰이지 않으며, 다소 격식 있는 표현입니다.

That new washing machine is a real godsend for our busy family.

새 세탁기는 우리 바쁜 가족에게 진짜 **천운**이에요.

Her help during my illness was a godsend.

제가 아플 때 그녀의 도움은 정말 **축복**이었어요.

Finding this job was a godsend after months of searching.

몇 달 동안 구직하다가 이 일을 얻게 된 건 정말 **천운**이었어요.

Honestly, that extra hour of sleep was a total godsend before my big exam.

정말 시험 전 그 한 시간의 수면은 완전한 **천운**이었어요.

The rains were a godsend for the farmers facing drought.

가뭄을 겪던 농부들에게 그 비는 정말 **축복**이었습니다.

Your advice was a real godsend when I was unsure what to do.

무엇을 해야 할지 몰랐을 때 너의 조언이 진짜 **축복**이었어.