"godsend" in Hindi

• ईश्वर का उपहार
• वरदान

Definition

कोई ऐसी चीज़ या मदद जो ठीक समय पर, अक्सर अप्रत्याशित रूप से आती है, जैसे कि भगवान ने भेजा हो।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में 'godsend' का इस्तेमाल बहुत बड़ी या सही समय पर मिली मदद के लिए होता है, और यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है; आम बोलचाल में 'lifesaver' या 'a blessing' ज्यादा इस्तेमाल होते हैं। यह साधारण मदद के लिए नहीं है।

Examples

That new washing machine is a real godsend for our busy family.

वह नई वॉशिंग मशीन हमारे व्यस्त परिवार के लिए सचमुच **ईश्वर का उपहार** है।

Her help during my illness was a godsend.

मेरी बीमारी के दौरान उसकी मदद **वरदान** थी।

Finding this job was a godsend after months of searching.

कई महीनों की तलाश के बाद यह नौकरी मिलना **ईश्वर का उपहार** था।

Honestly, that extra hour of sleep was a total godsend before my big exam.

सच कहूँ, बड़े एग्ज़ाम से पहले वो एक घंटा और सोना पूरी तरह से **वरदान** था।

The rains were a godsend for the farmers facing drought.

सूखा झेल रहे किसानों के लिए ये बारिशें **ईश्वर का उपहार** थीं।

Your advice was a real godsend when I was unsure what to do.

जब मुझे समझ नहीं आ रहा था क्या करूँ, तुम्हारी सलाह मेरे लिए **वरदान** थी।